生的病例再做决定。好么？”

静漪将病例接了过来。

她迅速翻检着病历，大致上了解了阿部春马此时的情况。的确是伤得极重。她说：“阿部太太，我坦白说，这虽不是我的专项，仅从病例上来看，即便是动手术，风险也极大。恐怕此时沪上执业的中外医生里，没有愿意冒这个险的。”

晴子从容镇定的神色淡了几分。她紧抿着唇，过一会儿才问：“真的么？”

静漪道：“做医生的无不本着人道主义精神尽力救人的，阿部太太这一点请放心。孟医生既是没有接诊，想来是有他专业上的判断。我尊重医生的判断，不能强令其违背科学和意志做出他人为并不适合的治疗。请您谅解。”

译者替晴子翻译这几句话，颇费了点儿时间。

晴子听后，稍稍一顿，对两位随行说了句话。